visually distinguish portal for proxy voters

fixes #11

app/views/main/votes.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <p id="notice"><%= notice %></p>
 
 <div style="font-family: sans-serif;">
-<h1>Stemmingen</h1>
+<h1>Stemmingen<% if @user.proxy %> (gemachtigde)<% end %></h1>
 
 <% if @votes.length > 0 %>
   <table>
@@ -41,6 +41,7 @@
   <% end %>
 <% end %>
 
+<% if @user.proxy %>
 <br>
 
 <!--
@@ -50,4 +51,5 @@
 <!--
 (voor toelichtingen)
 -->
+<% end %>
 </div>